2016EN 60730-1:2016 Automatische elektrische Steuerungen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
2011EN 60730-1:2011 Automatische elektrische Steuerungen für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen
2000EN 60730-1:2000 Automatische elektrische Steuerungen für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (Enthält die Änderungen A11: 2002; A12: 2003; A13: 2004; A14: 2005; A15: 2007, A16: 2007 und A2: 2008; Einbeziehung der Berichtigungen vom August 2007 und März 2010; Bleiben
1995EN 60730-1:1995 Automatische elektrische Steuerungen für den Haushalt und ähnliche Zwecke Teil 1: Allgemeine Anforderungen
1992EN 60730-1:1991/prA3:1992 Automatische elektrische Steuerungen für den Haushalt und ähnliche Zwecke; Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 730-1:1986/AMD 3:1991, modifiziert)
1992EN 60730-1:1991/prA2:1992 Automatische elektrische Steuerungen für den Haushalt und ähnliche Zwecke; Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 730-1:1986/AMD 2:1991, modifiziert)
1992EN 60730-1:1991/prA12:1992 Automatische elektrische Steuerungen für den Haushalt und ähnliche Zwecke; Teil 1: Allgemeine Anforderungen
1991EN 60730-1:1991/A11:1991 Automatische elektrische Steuerungen für den Haushalt und ähnliche Zwecke; Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Änderung 11
1991EN 60730-1:1991/A1:1991 Automatische elektrische Steuerungen für den Haushalt und ähnliche Zwecke; Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Änderung 1
1991EN 60730-1:1991 Automatische elektrische Steuerungen für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 1: Allgemeine Anforderungen (Enthält die Änderungen A1 und A11:1991; bleibt aktuell)