ADOPTED_FROM:EN 13977:2005 Dieses Dokument behandelt die technischen Anforderungen zur Minimierung der eisenbahnspezifischen signifikanten Gefährdungen von tragbaren Maschinen und Fahrwagen für Arbeiten an Gleisen, wie in Abschnitt 4 und Anhang A aufgeführt, die bei Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung tragbarer Maschinen und Fahrwagen auftreten können, wenn diese bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet werden. Es behandelt nicht die allgemeine Funktion der Maschinen (z. B. Schneiden, Bohren, Schleifen). Dieses Dokument gilt für tragbare Maschinen und Fahrwagen für Arbeiten an Gleisen mit Nennspurweiten von 1 435 mm und 1 668 mm und Lichtraumprofilen wie in Anhang B definiert, einschließlich Schneidemaschinen und solche für Arbeiten an Holzschwellen. Dieses Dokument gilt nicht für miteinander gekoppelte tragbare Fahrwagen, ob mit oder ohne Eigenantrieb, und Fahrwagen für den Personentransport. Für tragbare Maschinen und Fahrwagen, die auf Eisenbahnstrecken mit einem anderen Lichtraumprofil als dem in Anhang B definierten verwendet werden, können besondere Anforderungen an das Lichtraumprofil gelten. Dieses Dokument gilt nicht für Folgendes:
——Anforderungen an die Qualität der Arbeit oder Leistung der Maschine;
——von jedem Infrastrukturbetreiber definierte Vorschriften für den Betrieb tragbarer Maschinen und Oberleitungsfahrzeuge, die zwischen Benutzer und Hersteller ausgehandelt werden müssen;
——tragbare Maschinen, die von Schienenfahrzeugen aus verwendet werden. Dieses Dokument legt keine zusätzlichen Anforderungen für Folgendes fest:
——Betrieb unter erschwerten Bedingungen (z. B. extreme Umgebungsbedingungen wie: Gefrieranwendungen, hohe Temperaturen, korrosive Umgebung, tropische Umgebung, verschmutzte Umgebung, starke magnetische Felder);
——Betrieb, der besonderen Regeln unterliegt, wie potenziell explosive Atmosphären;
——elektromagnetische Verträglichkeit, aufgrund von z. B.
NS-EN 13977:2005 Veröffentlichungsverlauf
2011NS-EN 13977:2011 Bahnanwendungen – Gleis – Sicherheitsanforderungen für tragbare Maschinen und Wagen für Bau und Wartung
2007NS-EN 13977:2005+A1:2007 Bahnanwendungen — Oberbau — Sicherheitsanforderungen für tragbare Maschinen und Wagen für Bau und Instandhaltung
2005NS-EN 13977:2005 Bahnanwendungen – Gleis – Sicherheitsanforderungen für tragbare Maschinen und Wagen für Bau und Wartung