prEN ISO 8100-1 Aufzüge zur Personen- und Güterbeförderung – Teil 1: Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Personen- und Lastenaufzügen (ISO/DIS 8100-1:2023)
1.1 Dieses Dokument legt die Sicherheitsregeln für fest installierte neue Personen- oder Lastenaufzüge mit Seil-, Zwangs- oder Hydraulikantrieb fest, die bestimmte Haltestellen bedienen und über einen für die Beförderung von Personen oder Personen und Gütern ausgelegten Fahrkorb verfügen, der an Seilen oder Ketten oder Hebezeugen aufgehängt ist und sich zwischen Führungsschienen bewegt, die nicht mehr als 15° zur Senkrechten geneigt sind. 1.2 Zusätzlich zu den Anforderungen dieses Dokuments müssen in Sonderfällen (Benutzung der Aufzüge durch Personen mit Behinderungen, im Brandfall, in explosionsgefährdeten Bereichen, bei extremen klimatischen Bedingungen, seismischen Bedingungen, beim Transport gefährlicher Güter usw.) weitere Anforderungen berücksichtigt werden. 1.3 Dieses Dokument gilt nicht für: a) Aufzüge mit: 1) anderen als den in 1.1 genannten Antriebssystemen; 2) Nenngeschwindigkeit ≤ 0,15 m/s; b) hydraulischen Aufzügen: 1) mit einer Nenngeschwindigkeit über 1 m/s; 2) bei denen die Einstellung des Überdruckventils 50 MPa übersteigt (5.9.3.5.3); c) neue Personen- oder Lastenaufzüge in bestehenden Gebäuden), bei denen unter bestimmten Umständen aufgrund baulicher Einschränkungen einige Anforderungen der EN 81 20 nicht erfüllt werden können und EN 81 21 in Betracht gezogen werden sollte; d) Hebezeuge wie Paternoster, Grubenaufzüge, Theateraufzüge, Geräte mit automatischem Fahrkorb, Beschickungskübel, Aufzüge und Hebezeuge für Baustellen und öffentliche Bauvorhaben, Schiffsaufzüge, Plattformen für die Erkundung oder Bohrung auf See, Bau- und Wartungsgeräte oder Aufzüge in Windkraftanlagen; e) wichtige Änderungen (siehe Anhang C) an einem Aufzug, der vor Inkrafttreten dieser Norm installiert wurde; f) Sicherheit während des Transports, der Montage, Reparaturen und Demontage von Aufzügen. Diese Norm kann jedoch sinnvollerweise als Grundlage verwendet werden. Lärm und Vibrationen werden in dieser Norm nicht behandelt, da sie nicht in Pegeln auftreten, die im Hinblick auf die sichere Nutzung und Wartung des Aufzugs als schädlich betrachtet werden könnten (siehe auch 0.4.1). 1.4 Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Personen- und Lastenaufzüge, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung als EN installiert wurden. 2) Bestehende Gebäude sind Gebäude, die genutzt werden oder bereits genutzt wurden, bevor der Aufzug bestellt wurde. Ein Gebäude, dessen innere Struktur vollständig erneuert wird, gilt als Neubau.
prEN ISO 8100-1 Veröffentlichungsverlauf
2014EN 81-20:2014 Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Aufzüge zur Personen- und Güterbeförderung – Teil 20: Personen- und Lastenaufzüge